[Trans] SNSD – Dancing Queen Lyrics (Kor/Eng)

Leave a comment

17 January 2013 by yun_addict9

Girls’ generation

Let’s dance

Hit the beat and take it to the fast line

[태연] 무대 위 너를 처음 봤을 때

[Taeyeon] When I first saw you on the stage

내 주위에 시간들은 모두 멈추고

Time around me all froze

가슴만 뛰어

Leaving only my heart pounding

[윤아] 평범한 나의 인생을 바꿔준

[Yoona] It’s you who changed my ordinary life

넌 나의 댄싱 퀸

You are my dancing queen

[티파니] 지루한 나의 일상을 깨워준

[Tiffany] It’s you who woke me up in my boring daily life

하룻밤의 파티

Party all night long

내 맘을 사로잡는 댄싱

Your dancing that captivated my heart

그 화려한 솜씨

That elegant performance

너의 그 이기적인 맵시

Your powerful style

그 아찔한 섹시

Your sexiness that makes me dizzy

[서현] 숨 막힐 듯 해 Yeah yeah

[Seohyun] As If I’m suffocating yeah yeah

[제시카] 한참을 지나 내가 무대 위에서

[Jessica] After some time, I’m on the stage

그때 그대처럼 춤추고 노래해

Dancing and singing like you

마치 꿈같아 정말로

It seems like a dream, really

[써니] 평범한 나의 인생을 바꿔준

[Sunny] It’s you who changed my ordinary life

넌 나의 댄싱 퀸

You are my dancing queen

[유리] 지루한 나의 일상을 깨워준

[Yuri] It’s you who woke me up in my boring daily life

하룻밤의 꿈

A dream all night long

내 맘을 사로잡는 댄싱

Your dancing that captivated my heart

그 화려한 솜씨

That elegant performance

너의 그 이기적인 맵시

Your powerful style

그 아찔한 섹시

Your sexiness that makes me dizzy

[제시카] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

[Jessica] Leaving my body to the rhythm yeah yeah

[유리] 넌 나의 댄싱 퀸

[Yuri] You are my dancing queen

[써니] 누가 뭐래도 영원히

[Sunny] No matter what happens, forever

[효연] 내 마음속의 스타

[Hyoyeon] The star in my heart

[태연] 넌 나의 hero

[Taeyeon] You are my hero

넌 나의 hero 넌 나의 hero

You are my hero you are my hero

댄싱 그 화려한 댄싱

Dancing, That elegant dancing

니 이기적인 맵시

Your powerful style

그 아찔한 섹시

Your sexiness that makes me dizzy

[티파니] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

[Tiffany] Leaving my body to the rhythm Yeah yeah

내 맘을 사로잡는 댄싱

Your dancing that captivated me

그 화려한 솜씨

That elegant performance

너의 그 이기적인 맵시

Your powerful style

그 아찔한 섹시

Your sexiness that makes me dizzy

[태연] 숨 막힐 듯한 너 Yeah

[Taeyeon] As if you are driving me out of breath yeah

Bring it on

Bring it on

파티 젊음을 불태울 댄싱파티

Party, Dancing party that makes young people excited

모두 다 함께 해 파티

Everyone partying together

젊음을 불태울 댄싱파티

Dancing party that makes young people excited

;

Trans: @imwhywhy
snsd-dancing-queen

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Girls’ Generation

tumblr_mfeuarNJa71r2x03fo1_500

Baby Mut's

yuk kita berteman ^^

Jigeumeun So Nyu Shi Dae.. Apurodo So Nyu Shi Dae.. Yeongwonhi So Nyu Shi Dae.. So Nyu Shi Dae.. SARANGHAE!!!

Album Girls' Generation Japanese Japanese Album Jessica Lirik Love and Peace Lyrics Seohyun SNSD SNSD JESSICA Sooyoung Taeyeon YoonA

tamu-tamu

Flag Counter

Categories

today is fun day

January 2013
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Thanks for Visiting ^_^

redlips

ON HIATUS

heavenlyjoy3143

Special Blog for JoyRene

Cerpenme

"Bukan sekedar cerpen biasa"

%d bloggers like this: